L'habitant de l'infini. 20

Dans le labyrinthe souterrain créé pour les expériences de Burandon, Manji affronte le bourreau, alors que Dôa et Isaku, qui a échappé à la mort, croisent un personnage masqué, né des expérimentations de Burandon. Mais le temps presse car les labyrinthe se trouvent bientôt inondés.