Scandale au Salty Dog

Le meurtre rôde dans les rues pavées de Pirate's Cove Après que la recluse âgée Juliet Blackwell a subi une mystérieuse chute dans son vieux manoir sinistre, elle insiste sur le fait que le fantôme du pirate Rufus Blackwell, mort depuis longtemps, est venu se venger du dernier membre de son clan perfide. Ellery Page, propriétaire de librairie et détective amateur occasionnel, ne croit pas aux fantômes, mais il reconnaît la peur quand il la voit, et il est clair pour lui que son excentrique cliente est véritablement terrifiée. Qui ou quoi hante Mlle Blackwell, qu'est-ce que cela a à voir, si tant est que ce soit le cas, avec les mystérieux événements au pub Salty Dog — et pourquoi est-ce que tout cela est le problème d'Ellery ? Selon le chef de police Jack Carson, ce n'est pas le problème d'Ellery, et peut-être qu'Ellery devrait arrêter de poser des questions gênantes avant qu'il ne soit trop tard.