The Barber of Seville, Or, The Futile Precaution

Working from four different versions of Beaumarchais' text, this translation represents the entire script as Beaumarchais published it in 1775, with a few important variants. This version of the Barber of Seville was first performed in March 1996 at the Court Theatre, University of Chicago.