Isztambul, Isztambul

A kurd származású török író megrendítő regényében tíz nap börtön krónikáját írja meg. Négy politikai fogoly, Demirtay a tizennyolc éves diák, a Doktor, Kamo borbély és Küheylan apó Isztambul egy sötét pincebörtönében, egymást melegítve fekszenek a jéghideg padlón. A börtön sötétjében megszűnik az érzékelésük, elvész az idő és a tér, a napi kínvallatásoktól fölsebzett testük fájdalmát pedig semmi sem enyhíti. Néhány elvétett szavukból kiderül, hogy ki milyen körülmények között került fogságba, ám arra mindegyikük ügyel, hogy tényleges titkokat ne osszanak meg egymással, félve attól, hogy a kínvallatások során – megtörve az iszonyatos fájdalomtól - esetleg egymásra vallanának. Hangok és szagok keverednek az egymás testét melegítő, kilélegzett párába, a börtön vaskapujának döngése pedig megadja a napi rutin súlyos ütemét. A négy férfi a kínzásoktól felszabdalt időszakokban történetekkel, legendákkal, anekdotákkal, találós kérdésekkel, filozofikus gondolatokkal szórakoztatja egymást. Ezek között néhány kacagásra ingerlő is akad, az egyik ilyen történet tartja életben az epilepsziás rohamokkal is küzdő Kamo borbélyt, és az elképzelt cigarettafüst, az italok, valamint a szeretett családtagok mesébe szövése élővé, már-már kézzelfoghatóvá teszi számukra a külvilág, amúgy elérhetetlen közegét. Ezekből a történetekből, amelyek a valóság és képzelet képeit mossák össze, bomlik ki a négy ember személyes sorsa, és az őket foglyul ejtő város képe, Isztambul csodás építményekkel, legendákkal és történelmével teli világa. "www.kello.hu © minden jog fenntartva