Separation of Investment Banking Activities from Universal Banks

Are banks allowed to speculate on the financial markets and do proprietary trading and other risky activities, thus endangering retail deposits?