1980

Retour dans la région de Leeds, après "1974" et "1980". L'éventreur du Yorkshire continue à sévir, les femmes n'osent plus sortir, la police est impuissante et corrompue... Seul l'inspecteur Peter Hunter, qui enquête sur les enquêteurs, semble honnête, et est prêt à creuser à mains nues et à ramener la boue, quitte à creuser la tombe de ses collègues, ou la sienne.