Diálogos entre el derecho y la literatura

Stefan Zweig concluye su estudio titulado Goethe apropiado con la siguiente afirmación: Cada cual debe encontrar su Goethe particular". Nosotros hemos hallado nuestro Goethe particular en la figura y en la riqueza que encierra la obra de Stefan Zweig. A ella hemos llegado tras años de gozosas lecturas, sin las cuales difícilmente hubiéramos podido acceder, en mayor o menor medida, a su extenso universo de personajes e historias, muchos de los cuales reflejan una época, la que va desde principios del siglo XX hasta el inicio de los años cuarenta, con una meticulosidad y una lucidez que no siempre descubrimos en la literatura actual, lo que permite que sus textos, escritos con indudable elegancia, puedan vencer al tiempo en que fueron redactados y a la muerte de su autor. Esta acaeció el 22 de febrero de 1942, en la ciudad de Petrópolis (Brasil); pero su legado pervive en aquellos agradecidos lectores a los que, como nos sucede a nosotros, la solidez de sus planteamientos, su sensibilidad para describir los paisajes del alma y sus valores éticos y estéticos les han llevado a comprender que un libro, como una biblioteca, es mucho más que un conjunto de páginas bien encuadernadas y escritas: constituye nuestra huella dactilar más reconocible, la que indica "que nuestra propia vida es también un libro a descifrar''. Una vida, y algunas lecturas, nos ha ayudado a comprenderlo."