How Much Land Does a Man Need A Story

Fiction. Bilingual Edition. Translated from the Russian by Boris Dralyuk. Foreword by Brian Evenson. Calypso Editions presents a new translation of this frequently overlooked classic. In HOW MUCH LAND DOES A MAN NEED, originally published in 1886, Tolstoy departs from the realist mode of his great novels—War and Peace and Anna Karenina—and adopts the markedly oral narrative style of skaz, a language at once rich and easily accessible to the simple folk he now wished to address. While previous translators have smoothed out the idiosyncrasies of the form, Boris Dralyuk's translation retains the color and voice so vital to the tale. "The greatest story that the literature of the world knows."—James Joyce