Háború és világ

Az osztrák-angol házasságból született, főként Ausztriában nevelkedett író, költő, esszé és színdarabíró, Peter Waterhouse a kérdések, azaz a lehetőségek könyvét írta meg: milyen lehetőségeket nyit meg egy gyerek számára az angol titkosszolgálat ügynökeként dolgozó apa hallgatagsága, az a korai tapasztalat, hogy nincsenek otthon mesék és történetek, hogy csak érzéki tapasztalatok vannak, és ismeretlen vagy ismerős nevek. A huszonegy fejezet mindegyike egy-egy lehetőség arra, hogy az érzéki tapasztalatok és a nevek összefüggésbe kerüljenek, és megszólaljon ezáltal mégiscsak egy történet, amelynek nincs eleje, közepe és vége, hanem éppen történik egy éppen megszólaló nyelven. Megtörténik és megszólal a kora gyerekkor néhány névtelen emléke Malajziában, megszólal Közép-Európa története, megszólal számos nyelv, amely mind egymást mondja (fordítja), megszólal az apa számtalan titkos utazása Kína határai körül, és végül megszólal, megelevenedik egy női név, amely angol is, és német is, két halott ember neve. A legrangosabb osztrák díjat elnyerő Háború és világ az utóbbi évtizedek legizgalmasabb kérdéseit feszegeti.