Martials Buch Der Schauspiele Mit Anmerkungen (Classic Reprint)

Excerpt from Martials Buch der Schauspiele: Mit Anmerkungen Der Grund, weshalb Schneidewin (nach dem Vorgänge von Scaliger, Scriver, Heinsius, Rutgers) die Verse 5 und 6 als ein eigenes Gedicht betrachtete dass nämlich in Vers 4 und 5 dasselbe zweimal hinter einander gesagt wird fällt bei der von Gert/z bei Gilbert p. 4 vorgeschlagenen, von mir in den Text gesetzten Umstellung fort (wobei ich nur am Schluss von Vers 5 statt des Komma bei Gerth ein Kolon gesetzt habe). Diese Umstellung aber erscheint deshalb notwendig, weil nur ein in Rom gegebenes Schauspiel (die Ausstellung der Delatoren in der Arena) von den Zuschauern mit auf die Rechnung des vom Kaiser gemachten Aufwandes gesetzt werden konnte, Vers 6 also nach Vers 3 ebenso passend ist wie unpassend nach Vers 5, da ja die Verbannwzg der Delatoren den Besuchern des Arnphitheaters kein Schauspiel bot. So wird auch die in der überlieferten Reihenfolge anstössige Wiederholung von delator wirkungsvoll; et steht in Vers 4 für etiam. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.