La Cárcel y Prisión

Una persona con una vida muy desordenada, generalmente debido a la falta de un modelo a seguir de los padres, o simplemente malas decisiones que llevaron a un círculo vicioso que terminó en la cárcel o la prisión, en realidad puede tener una mayor capacidad para Dios que las personas normales y felices. "Por los que son perdonados mucho, amen mucho" (Lucas 7:47). Y la verdadera libertad tiene más que ver con conocer a Dios, Sus caminos y Su amor, que con la libertad de las puertas cerradas y los oficiales correccionales. Este libro es un estímulo para aquellos que podrían sentirse enojados y profundamente decepcionados de sí mismos por desperdiciar su pasado, y ahora sienten que han arruinado su futuro con las decisiones "estúpidas" que tomaron y que los llevaron a un callejón sin salida (no literalmente, afortunadamente, si estás leyendo esto), sin esperanza para el futuro. Debido a que pasé muchos años en depresión suicida luchando con el odio violento a mí mismo, y luego descubrí una mina de oro de revelación y comprensión de la capacidad de Dios no solo para redimir nuestro pasado, sino para darnos un futuro mejor que si nunca lo hubiéramos arruinado, he escrito estos capítulos (originalmente artículos) para mis compañeros de lucha, con la esperanza de que se den cuenta de que pueden estar bien a tiempo: el momento perfecto de Dios para Su increíble misericordia y gracia. Pero tuve que cambiar el título original: Jail and Prison: Opportunity of a Lifetime (Cárcel y Prisión: la Oportunidad de Su Vida), al título actual (con la ayuda de uno de mis hermanos en prisión, y transformado como resultado), porque muchos de estos tipos todavía están explotando su oportunidad de oro con la misma locura que los llevó allí. Así que para algunos, este libro es una advertencia; para otros, esperemos que la mayoría de ustedes, es un "manual bíblico de la prisión" para su aliento, instrucción y seguridad contra el regreso. Y cada semana en los servicios de la iglesia de mi prisión, los chicos me agradecen por ese tipo de ayuda mientras lo leen. Lo que me hace darme cuenta de que mi agonía pasada tenía un propósito: ¡tú! Y a su vez, harás lo mismo por aquellos bajo tu influencia y ministerio. Otro de mis amigos encarcelados siguió persiguiéndome durante muchos meses, orando y rogando por una traducción al español para sus amigos. Sus oraciones e insistencias finalmente llegaron a la pareja misionera en México. Leerás sobre su ministerio en "Nota de los traductores". ¡A Dios sea toda la gloria!