Budala

Mazlum Beyhan cevirisi, Liza Knapp'in onsozu, Murray Krieger'in sonsozu, Yazar ve donem kronolojisiyle. Budala, Rus ahliki ulkusunun edebiyattaki en kusursuz, en doyurucu tasviridir. Dostoyevski, Budala'yi ithaf ettigi yegeni Sonya'ya yazdigi bir mektupta romanin temel dusuncesini soyle aciklar: "Niyetim butunuyle iyi bir insani anlatmak." Yazarin bu fikirle yarattigi kahramani budala" Prens Miskin, mirasini almak icin Isvicre'deki bir akil hastanesinden St. Petersburg'a dondugunde kendisini bir ihanet, entrika ve cinayet ucgeninde bulur. Miskin'in masumiyeti, durustlugu ve alcak gonullulugu, dahil olmak istedigi toplumun degerleriyle acik bir tezat olusturur. O, dunya nimetlerinden ve hirslarindan arinmis, peygamberimsi vasiflariyla kusursuz bir iyilik timsali gibidir…"Budala, Dostoyevski'nin kitaplari arasinda en derinden trajik hatta en aci verenidir ve ayni zamanda benzersiz bir ask oykusudur…"-Edward Hallett Carr-"… Bu tutku kitabi, Dostoyevski'nin yazdigi ilk buyuk ask roma