Yoshe le fou

A l'aube du xixe siecle dans une communaute hassidique de Galicie, Nahum, a peine age de quinze ans, a du epouser la fille de Rabbi Melech, Sourele, pour laquelle il n'a aucune attirance. Dans l'univers clos et frenetique de la cour rabbinique, Nahum vit en marge et se refugie dans l'etude du Talmud jusqu'au jour ou il croise le regard de Malka, la tres jeune femme de son beau-pere. C'est aussitot la passion qui embrase tout. Les deux jeunes gens ne resisteront ni au desir ni a la transgression. Mais leur chatiment sera implacable. Quinze ans apres le drame, un homme etrange arrive au village et reveille un passe que tous veulent oublier. Qui est-il ? Yoshe le fou est-il Nahum ? Histoire d'un amour passionne, absolu et pourtant interdit, Yoshe le fou (1932), premier grand roman d'Israel Joshua Singer, fut compare par la critique des annees trente a Balzac, Dickens et Tolstoi.