A beleza do marido um ensaio ficcional em 29 tangos

Um ensaio ficcional sobre a história de um casamento em 29 tangos. Dançar um tango até o fim. Dançar um casamento até o fim. Anne Carson quer sustentar a beleza e fazer a esposa, antes conduzida pela milonga-casamento, assumir um papel ativo no tango. Quem conduz a beleza? Quem conduz aqui a dança da entrega? Dançar é sempre um risco, exige confiança. E o tango é uma encenação sobre condução. O livro precisa da perspectiva da esposa e do marido, das memórias boas emboladas com as dolorosas. Esse atravessamento vaza para os pronomes: que pessoa é ela, que pessoa é ele, que pessoas são nós. Algumas vezes é impossível saber o que é pergunta, o que é resposta. Isso também faz parte da dança. A beleza do marido é uma elaboração em forma de ensaio ficcional do que Anne Carson estava teorizando em Eros, o doce-amargo. Os passos deslizantes entre Eros e a Escrita. As cartas de amor, o alfabeto, a aula de latim, as bordas, os limites, o gelo derretendo, rei Midas com seu toque triste de ouro, tentar dar-se a ver o tempo. Tudo reaparece aqui, como se os quinze anos que separam os dois livros fossem necessários para Carson aprender a dançar o tango e elaborar a sua própria triangulação erótica, em movimento.