Serpiente emplumada, corazón del cielo

“Bowles, un maestro contador de historias, condensa en cada frase la riqueza cosmológica de Mesoamérica y trae a la vida personajes ancestrales que son al tiempo divertidos, desgarradores, encantadores, grotescos y venerables Académicos y amantes de la mitología y el folclore: añadan este libro a los clásicos” –World Literature Today David Bowles teje la fragmentada mitología del México precolombino en una narración emocionante y homogénea que sigue la tradición del Ramayana de William Buck, de la Ilíada de Robert Fagles y de los Mitos nórdicos de Neil Gaiman. Las leyendas mitológicas reunidas en Serpiente emplumada, corazón del cielo trazan la historia del mundo desde sus inicios en los sueños del dios dual, Ometeotl, hasta la llegada de los conquistadores españoles a México y la caída de la gran ciudad Tenochtitlán. En el transcurso de esta historia sabremos de los Héroes Gemelos, la Serpiente Emplumada y el Corazón del Cielo, y de cómo construyeron el mundo sobre la espalda de un leviatán; del nahualli que cambia de forma; y de los aluxes, aquellos seres con forma de elfos conocidos por ayudar a los vagabundos. Y finalmente, hallaremos cuentos aztecas sobre la llegada de los extranjeros barbudos provenientes del otro lado del mar, que buscan aniquilar el gobierno de Montezuma y destruir las historias que estamos leyendo.