Usos da linguagem em sentenças de retificação de nome e sexo da expiação ao renascimento

Os leitores estão recebendo, com a publicação deste livro, a oportunidade de acompanhar o que se passa nos bastidores da produção de sentenças de retificação de nome e sexo em registro civil. Essa é a perspectiva que a autora coloca em discussão nessa obra, sendo o principal enfoque o fato de os textos dessas sentenças serem dirigidos aos atores do sistema jurídico e não aos sujeitos demandantes. As linhas teóricas escolhidas abarcam a Crítica Genética, Estilística, Gramática e Argumentação, o que permite promover um interjogo entre o Direito e as teorias da linguagem com resultados relevantes para múltiplas áreas de interesse social, institucional e científico. Uma contribuição particularmente valiosa que esse livro traz é a constatação de que os registros de usos de linguagem variam de acordo com o produtor da sentença. Os magistrados deixam pistas genéticas que revelam a natureza dos argumentos utilizados, bem como as escolhas lexicais, o que permite aproximar diferentes campos do conhecimento cuja interação se revela benéfica no desenvolvimento do texto.