Poesia entre línguas e guerras Amelia Rosselli

Em "Poesia entre línguas e guerras", Patricia Peterle investiga a obra de uma das vozes mais singulares da poesia italiana do século XX. Nascida no exílio e marcada pela perseguição fascista à família, pela guerra e pelo trânsito entre francês, inglês e italiano, Amelia Rosselli fez dessa experiência uma matéria fundamental de sua escrita. A autora analisa como trauma, deslocamento e multilinguismo atravessam sua poesia e se manifestam na experimentação com a linguagem, a forma e a métrica. O livro acompanha ainda a busca de Rosselli por um idioma próprio e sua relação com a tradução, entendida como espaço de encontro entre línguas e possibilidade de resistência e sobrevivência pela escrita.