Nomes do Antigo Testamento Etimologia aplicada à tradução e à exegese dos nomes do Antigo Testamento
by Antônio Renato Gusso, Suzinete Cristina da Silva Cobiak, Claudio Beckert Jr., Guilherme Kacham, Josiane Zanon Moreschi, Felipe Silva, Leonardo Padilha Beckert, Leonardo Padilha
2026 · 176 pages
About this book
Este livro é destinado a todos os que amam e valorizam o estudo aprofundado da Escritura, mas como descrevê-lo? Para mim, a palavra “único” o define bem. Os autores oferecem uma contribuição singular aos estudos linguísticos em língua portuguesa, reunindo material realmente inédito. Ao analisarem nomes hebraicos de personagens do Antigo Testamento, fundamentam-se no método histórico-gramatical e fazem da etimologia uma ferramenta precisa para a compreensão do texto. O leitor é conduzido por uma jornada sólida e cuidadosamente estruturada, percebendo que o estudo dos nomes bíblicos vai muito além da simples tradução de termos: envolve aspectos etimológicos que têm sentidos mais profundos. Com clareza didática e sensibilidade teológica, os autores ampliam o horizonte de intérpretes, pregadores e estudiosos, oferecendo novas perspectivas de leitura. Além de apresentar definições, classificações e instrumentos essenciais para a tradução, a obra demonstra, com exemplos como Jacó, Israel e Benoni, como a etimologia ilumina aspectos históricos, culturais e teológicos do texto bíblico. Trata-se de um estudo exegético consistente, inovador e de grande valor para estudantes, pesquisadores e tradutores que desejam compreender, com rigor e profundidade, o universo dos nomes hebraicos no Antigo Testamento.
Similar books
Rummaging the shelves…
Reviews
Loading reviews…
