About this book
Il manoscritto ritrovato è un artificio letterario antichissimo, lo usò, e ben prima del nostro Manzoni, lo scrittore greco Antonio Diogene nel primo secolo dopo Cristo.Eppure, dovete credermi, questo libro non è farina del mio sacco: l’ho trovato in una chiavetta Usb tra la posta ‘normale’ nella mia cassetta delle lettere.Chi mi ha lasciato la chiavetta, dentro una busta senza neppure un foglio di spiegazioni, sa – chissà come - che conosco lo spagnolo e sono appassionata del Sud America. E infatti ho letto il libro tutto d’un fiato.Lo scopo del testo è fin troppo evidente: si tratta di un panegirico, una glorificazione del decennale governo del Sindaco Pedro Navarro. Il quale ammette, sì, qualche errore, ma si tratta di peccati veniali. Non gli viene fatta nessuna critica, non ci sono domande ‘cattive’ o impertinenti. [...] Resta il mistero di chi mi ha spedito la chiavetta con il testo e perché l’abbia fatto. Ma ho deciso comunque di tradurre e pubblicare il libro, perché racconta vicende che somigliano abbastanza a quelle nostrane, compreso il culto della personalità che può tranquillamente germinare anche in contesti democratici, quando non si accettano le critiche e chi dissente viene visto – e trattato - come un nemico.
Similar books
Rummaging the shelves…
Reviews
Loading reviews…
