Eugene Albert Nida was an American linguist who developed the dynamic equivalence theory of Bible translation and is considered one of the founders of modern translation studies.
Excerpt from Wikipedia, available under CC BY-SA 4.0.

The Theory and Practice of Translation
2006
ISBN 9789004132818